Asociación Galega de Editores

Los editores advierten de que denunciarán a Galicia Bilingüe

martes, 09 marzo 2010

Galicia Bilingüe está empeñada en que el próximo curso padres y alumnos puedan elegir la lengua de los libros de texto. Tanto que la asociación que preside Gloria Lago anunciaba ayer que facilitará en su página web los manuales traducidos por ellos mismos al gallego y al castellano.

Nada más conocer la noticia, el presidente de la Asociación Galega de Editores les lanzaba una advertencia: "Se o fan, mañá mesmo lles poñemos unha denuncia", avisaba Alfonso García Sanmartín, quien recuerda que editoriales y autores poseen los derechos de los libros y, por tanto, es ilegal difundirlos sin su permiso en Internet. "A non ser que Galicia Bilingüe teña os medios para comprar tódolos dereitos non pode facelo", explicaba el presidente de la Asociación Galega de Editores.

"Nalgunha comunidade apareceron libros de texto en pdf nunha páxina web, á media hora xa non estaban na rede e púxose unha demanda de 30 millóns de euros", indica. Galicia Bilingüe daba a conocer ayer sus intenciones a través de un comunicado de prensa. La asociación aseguraba que la iniciativa de traducir los libros pretende "paliar cualquier retraso en la edición de los textos por parte de las editoriales y animar la los padres y alumnos a rebelarse contra una hipotética continuidad de la imposición idiómatica".

Fuente: Galicia Hoxe